Manifiesto en apoyo

Yo también estaba en el Parlament de Catalunya…

y lo volvería  a hacer

El 31 de marzo comienza el juicio contra las 20 personas imputadas por el intento de bloqueo del Parlament de Catalunya del 15 de Junio de 2011. Aquel día se iniciaban los trámites para aprobar los presupuestos con el primer paquete de recortes de Catalunya, que propició el cierre de empresas públicas, la privatización de la sanidad, los recortes en el sector de la cultura, educación, etc

La movilización “Aturem el Parlament” (“Paremos el Parlament”) sucedió dos semanas después del brutal desalojo de plaza Catalunya de Barcelona a manos de los antidisturbios de los Mossos d’Esquadra a las órdenes del que era consejero de Interior i que ahora lo es de Empresa y Ocupación, Felip Puig. También responsable del dispositivo policial que disparó contra el ojo de Esther Quintana.

La criminalización por parte de la prensa subvencionada por el gobierno i la escalada represiva que vino después (juicios contra las personas que querían impedir un deshaucio en el barrio del Clot, numerosas detenciones durante las huelgas generales, multas absurdas a las personas que se manifestaban o por enganchar carteles con celo, etc) fue y sigue siendo, una respuesta planeada para intentar frenar el aumento de la indignación y de la fuerza de las protestas populares contra el poder político, económico y otras injusticias cuotidianas (como el patriarcado o el racismo)

Durante aquellos días la gente se organizó por todos lados para construir política desde la calle, como muchas seguimos haciendo. La política que queremos es asamblearia, horizontal, autogestionada, sin representantes, es del pueblo y para el pueblo, y choca con la política institucional que nos gobierna. La misma que ha sido protagonista de una espiral de corrupción y de tener lazos, a menudo familiares, con empresas privadas que reciben encargos de obras públicas y con los peces gordos del poder financiero.

Aquel día éramos miles que intentamos parar el Parlament de Catalunya para combatir el drama de tantas vidas inmersas en la miseria, los despidos por los recortes, los suicidios por desahucios, etc. Porque muchas de estas barbaries se aprueban tras los muros de este edificio. Por este motivo estábamos señalando los culpables aquel día 15 de Junio de 2011 i por eso mismo, lo volveríamos a hacer sin miedo, porque legitimamos nuestra actuación, y porque si la gente de la calle, a quienes nos afecta todo esto, no luchamos, nadie lo hará por nosotras.

Sabemos y tenemos claro que se este es un juicio político, una farsa para atemorizar aquellas que deciden plantar cara y actuar contra los responsables de tanta precariedad. De hecho, nos reafirmamos al comprobar que la acción directa contra los poderosos y generar alternativas de vida les molesta, y mucho. Por esto, y porque somos conscientes del poder que podemos tener cuando nos organizamos, no nos queremos doblegar ante sus intimidaciones y hacemos una llamada extender la solidaridad a aquellos y aquellas que sufren la represión y la violencia cuotidiana de este sistema económico, en sus infinidad de formas

SOLIDARIDAD CON TODAS LAS REPRESALIADAS Y AQUELLAS QUE LUCHAN!!

La próxima vez que cojan un helicóptero, que sea para marchar bien lejos y no volver a molestar

Anuncis

5 comments

  1. ei, gent. Vec que no hi ha versió castellana d’el “Segueix el judici”… Qué us sembla si us enviem proposta de traducció. Al ritme de qui pot, és clar.
    També podria fer-lo pel franès.
    Si us sembla bona mena de soport, m’hi poso. Només dir-me contacte i format per enviar-ho.
    Moltes gràcies pel seguiment.
    Salut i força! Abraçada gran gran a les encausades!

    1. Hola! Si que tenim secció en castellà: https://encausadesparlament.wordpress.com/category/sigue-el-juicio/
      Intentem penjar les dues versions alhora. De fet, el sentit de la traducció varia segons qui escriu l’original. El que no estem fent és tradüir a altres llegües…no donem per més. Si vols aportar traducció al francés ens sembla genial i de fet, podries començar pel manifest: https://encausadesparlament.wordpress.com/manifest-suport/
      Pots enviar les teves aportacions al mail: 15mlliure@gmail.com
      moltes gràcies!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s